1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eu estou no time desde junho…

"Eu estou no time desde junho."

Tradução:I've been on the team since June.

March 24, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Dyego818262

Poderia ser escrito I AM ON THE TEAM SINCE JUNE???


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Não, inglês é differente de português nisso. Para falar de uma ação o estado que começou no passado e dura até agora, usamos o Present Perfect. As palavras de pista aqui são "since" e "for". Então também dizemos:

"I've been on the team for six months"
- Eu estou no time há seis meses

Mais aqui:
https://dicasdewill.blogspot.com/2018/10/o-uso-do-present-perfect-com-for-e-since.html


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoS590196

"In the team". Pode ser?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.