1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Does she have her own cellph…

"Does she have her own cellphone?"

Tradução:Ela tem o próprio celular dela?

March 24, 2019

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MarcoCastilho

Está bem, quer dizer que não pode ser "Ela tem o celular próprio dela??"


https://www.duolingo.com/profile/Cioran.

Seria bem melhor...


https://www.duolingo.com/profile/lila139747

Ela tem seu próprio telefone????


https://www.duolingo.com/profile/Levi541569

Correto também


https://www.duolingo.com/profile/sabartth

Why didn't Duolingo accept indirect order in the answers?


https://www.duolingo.com/profile/jnbschneider

Qual a diferença? " ela tem seu próprio celular?"não entendi porque errado


https://www.duolingo.com/profile/MarliMarti6

Em português nós JAMAIS diremos: Ela tem o próprio celular (dela). Isso é redundância. O correto a dizer é: Ela tem (seu) próprio celular.


https://www.duolingo.com/profile/Rosanestream

Isso não existe em português! "Ela tem o celular dela" ou "ela tem seu próprio celular" seria suficiente


https://www.duolingo.com/profile/MarioFartura

No Brasil seria mais do que suficiente dizer: Ela tem celular, expressões como mais pequeno, menos grande...são consideradas sibretudo redundantes e cacofonicas.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.