1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Quem usou meu celular?"

"Quem usou meu celular?"

Tradução:Who used my cellphone?

March 24, 2019

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Livia338038

"Who did use my phone?" Está errado? Parece que sim, mas não sei porque.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Isso é a excecão. Quando a expressão interrogativa se refere ao sujeito, usamos a forma afirmativa, sem "do/does/did":

objeto direto
"Who did you invite?"
- Quem você convidou?

objeto indireto
"Who did you talk to?"
- Com quem você falou?

Sujeito
"Who invited you?"
- Quem te convidou?

"Who talked to you?"
- Quem falou com você

A propósito, é possível num estilo chamado "emphatic do", que depende muito da intonação, mas isso é alem do escopo desse curso. Mas, por exemplo:
"Well if it wasn't you, who DID use my phone?"
- Bem, se não fosse você, quem foi que usou meu telefone?


https://www.duolingo.com/profile/Livia338038

Ahn, sim! Agora eu entendi. Mas preciso praticar bastante para assimilar. Muito obrigada!


https://www.duolingo.com/profile/Livia338038

Por exemplo: Sujeito: "Who made that cake?"/ Objeto direto: "Who did you see yesterday?" / Objeto indireto: Who did he send a message to? É isso? Thanks, WarsawWill .


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Exatamente, você pegou (se eu possa dizer isso) :)


https://www.duolingo.com/profile/Livia338038

Que bom! Muito obrigada mesmo. Vc tem me ajudado muito. É ótimo ter alguém para tirar nossas dúvidas. Thanks, again.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.