"Nossos vestidos"

Tradução: Our dresses

[19pedro12]

os adjetivos possessivos my, your, her. his, its, our, your, their necessitam sempre vir acompanhados de um substantivo e os pronome possessivos mine, uours, hers, his, its, ours, yours, theirs vem sempre sozinho para substituir tanto o adjetivo qto o substantivo. outra explicação mais simples é que o our vai sempre vir antes daquilo que é possuidoe o ours vira depois - this is our house(essa é nossa casa) this house is hours(essa casa é nossa) - do you know whose this book is? voce sabe de quem é este livro?it's hers- é dela.

[tutas54]

Se é "'nossos' vestidos", a tradução não deveria ser "ours dresses"?

[cataranthus]

Quando usar our e quando usar ours?

[samirdaud]

http://www.englishexperts.com.br/forum/our-x-ours-qual-a-diferenca-t3543.html

[EdsonSants]

'Our' usa-se sempre antes de um substantivo; Ours sempre em final de frases.

[luizafisio]

Ours or our?

[leticiacosta]

vcs tem que dar mais chances para os niveis um pouco mais avançados

[analemossousa]

Se é " nossos vestidos" a tradução é "our dresses" e não somente "vestidos".

[DeyvidRamon]

Não está certo, porque eu coloquei "Ours dresses" e deu errado, o correto é "Our dresses". O uso correto dos Pronomes Possessivos (hers/his/theirs/ours) com o -s, é sempre no final da frase. Ex:

This cat is ours
Esse gato é nosso

Já os Pronomes Adjetivos (her/his/their/our) são no começo da frase. Ex:

Our dresses
Nossos vestidos

O "Our" significa "nosso(a)/nossos(as)" e o significado depende do substantivo. Ex:

Our dresses
Nossos vestidos

Our dress
Nosso vestido

Eu acho... ne? Me corrijam se eu estiver errado...

[serranegrape]

do you know whose this book is? voce sabe de quem é este livro?
posso traduzir também como, VOCÊ SABE DE QUEM É O LIVRO?..CASO EU ESTEJA INDICANDO OU COM O DEDO OU COM O OLHAR?