1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я вам перезвоню."

"Я вам перезвоню."

Traducción:Lo volveré a llamar.

March 24, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Varela_RR

"Le volveré a llamar" y "Lo volveré a llamar" es exactamente lo mismo, no sé por qué no lo acepta el programa


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

¿Es posible traducir el ruso como: Lo llamaré?


https://www.duolingo.com/profile/Ala838378

"Lo llamaré" no es exacto. "ПЕРЕзвонить" a diferencia de "звонить" significa "devolver la llamada", "volver a llamar"


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Muchas Gracias, Ala838378. Comprendo y estoy de acuerdo. Pero qué diría una persona al fin de una conversación por teléfono en español: ¿-lo llamaré- o -lo volveré a llamar-?


https://www.duolingo.com/profile/AK-nsk

o voy a llamar ? :)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza