"Ni estas ĝemeloj."

Tradução: Nós somos gêmeos.

[pedro.pessoa]

Nao deveria ser gêmelojn, dado que é um objeto direto?

[Marcionilo.]

Não, amado. o verbo "esti" (ser/estar) não tem escopo semântico que projete um objeto direto na sentença, ou seja, ele não tem força de ação. Comumente chamam-no de verbo de estado, em oposição aos verbos de ação, tais como fazer, comer, ver, etc...