"He eats anything but meat."

Traducere: El mănâncă orice în afară de carne.

[ontadumitr]

But meat= dar nu carne?

[Sergiu121]

Aceeasi problema.. de cand "but meat" inseamna "dar Nu carne"??

[MARK1198261]

Corect ar fi: He eats anything but not meat.

[CostacheIonut]

e o expresie frate anything but

[BA0LaFSa]

De cand BUT=Inafara de ?Si atunci OUT OF ce inseamna ?

[BA0LaFSa]

De cand BUT= Inafara de ? Atunci OUT OF ce inseamna ?

[razvan534375]

Corect

[ViorelChen]

Pana la urma e corecta traducerea? ca finally I don't understand.

[Gabijugi371]

Corsicanul,ai mare dreptate. Ne facem de râs la cat de incorect scriem propria limbă. :))