1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Jest sezon na truskawki."

"Jest sezon na truskawki."

Tłumaczenie:It is strawberry season.

May 26, 2014

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/uszusz

co jest źle w zdaniu: "There is the strawberry season."


https://www.duolingo.com/profile/wodna15

No wiem to też ale z wyrazem strawberry a strawberries? Przecież jest sezon na truskawki a nie na truskawke więc powinno być strawberries nie strawberry.Nie uważasz?


[użytkownik usunięty]

    "It is season for strawbierries." A takie zdanie jest złe?


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    Plus
    • 2141

    Poprawnie byłoby "It is a season for strawberries".


    https://www.duolingo.com/profile/Jarek228852

    Nie powinno być a albo the przed strawberry?


    https://www.duolingo.com/profile/DorotaJarosz

    Strawberry Season to nazwa sezonu, więc jako nazwa własna może być pisana bez przedimka.


    https://www.duolingo.com/profile/Piotr576837

    Strawberry to truskawka,wiec powinno byc sezon na truskawkę. Moze i nie znam angielskiego,ale nie pierwszy raz mylicie liczbę mnogą z pojedynczą.


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    Plus
    • 2141

    Niestety, to Ty mylisz przymiotnik z rzeczownikiem... Gdy w zdaniu kolejno jest kilka rzeczowników, wówczas tylko ostatni z nich pełni funkcję rzeczownika, a wszystkie przed nim stają się przymiotnikami. A przymiotniki w języku angielskim nie mają liczby mnogiej. Nigdy. Po tym (czasami) można odróżnić rzeczownik od przymiotnika. Więcej np tutaj: https://www.ang.pl/gramatyka/przymiotniki/wstep

    P.S. Co więcej, yuioyuio już to na tej stronie wyjaśniła 6 lat temu. Znów nie przeczytałeś starszych komentarzy.


    https://www.duolingo.com/profile/Danuta15279

    Pani Doroto właśnie takich wyjaśnień brakuje w wielu innych miejscach. Super by było gdyby udało się troszkę teorii (zasad) udostępnić przy każdym nowym temacie. Np gdy zaczynamy się uczyć nowego czasu. Ale ćwicząc dochodzę w końcu do tego. SUPER JASNE SĄ PANI WYJAŚNIENIA. Dziękuję


    https://www.duolingo.com/profile/Julia754261

    W czym się pomyliłam w:''it is strawberry season.''

    Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.