1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Diese da sind klein."

"Diese da sind klein."

Übersetzung:Ceux-là sont petits.

May 26, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Karine998668

celles-la wird immer noch nicht als richtig angenommen ...oder ist es falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Iffappa

"Diese da sind klein" bedeutet ceux-là oder celles-là. Die beiden Antworten sind natürlich richtig.


https://www.duolingo.com/profile/GabrieleKl90884

Nein, die Aussprache spricht für "ceux", und "petits" ohne hörbares "t" bestätigt die männliche Form.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Wenn man den deutschen Satz aber nur schriftlich vorliegen hat und übersetzen soll, ist durch nicht festgelegt, ob es um männlich oder weiblich geht. Natürlich muss dann aber auch das Adjektiv entsprechend angepasst werden.


https://www.duolingo.com/profile/Miguel54147

Celles-là sont petites (c'est juste)


https://www.duolingo.com/profile/BarbaraLwe

“petits“ ist aber nur männlich. Es ist nicht “petites“, was für “celles-là“ sprechen würde. Oder sehe ich das falsch?


https://www.duolingo.com/profile/mikeber

BarbaraLwe sieht es richtig :-)

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.