1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Obie siostry są bardzo piękn…

"Obie siostry są bardzo piękne."

Tłumaczenie:Both sisters are very beautiful.

May 26, 2014

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Marek402328

Moja odpowiedź "The both sisters are very beautiful" jest uznawana za błędną. Błędem rzekomo jest użycie "the". To kompletnie niezrozumiałe, skoro z kontekstu zdania wynika raczej, że chodzi o dwie konkretne siostry.


https://www.duolingo.com/profile/Halina_2020

Też mnie to ciekawi.


https://www.duolingo.com/profile/Marcin1983

A mi w odpowiedzi wyświetliło "very lovely" a to chyba trudno przetłumaczyć na "bardzo piękne"!?


https://www.duolingo.com/profile/tedfred48

Wymowa niektórych wyrazów to tragedia


https://www.duolingo.com/profile/Joanna875384

Zła wymowa both. A wymowa to podstawa w porozumieniu z innymi.


https://www.duolingo.com/profile/marta13c

..tak się wymawia "both".


https://www.duolingo.com/profile/szklany

Moim zdaniem powinno być też uznane "beauty", nie sądzicie?


https://www.duolingo.com/profile/marta13c

Niestety nie :). "Beauty" oznacza "piękno".


https://www.duolingo.com/profile/Kremir

a pretty? Dlaczego nie uznaje?


https://www.duolingo.com/profile/marta13c

Pretty = Ładna

Lovely = Śliczna

Beautiful = Piękna

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.