1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El doctor me dijo que no deb…

"El doctor me dijo que no debía comer tanto."

Traduction :Le docteur m'a dit que je ne devais pas manger tant.

May 26, 2014

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Uy7LwKZY

autant est plus français que tant

September 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/coupier

Tout à fait d'accord. Pourquoi refuser autant.

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/toonfu

Autant est français tant dans le contexte ne l'est pas

November 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lamilulu

"Autant " fonctionne. Mais "devrais " NON !

February 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pelican474

«devrais» est plus approprié à mon avis et surtout, il devrait être accepté.

February 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/e04103

Debería => Devrais conditionnel Debía => Devais Imparfait

February 22, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.