"El señor tiene cuatro hijas."

Traducción: Pe karai oreko irundy tajýra.

[Momita975748]

En guaraní no hay artículo, por lo tanto El señor se traduce Karai.Ese señor significa pe karai...

[Momita975748]

En guaraní no hay artículo, por lo tanto El señor se traduce Karai.Ese señor ese pe karai...

[thirdlevel]

La omisión de "pe" no se puede considerar un error cuando en español no se especifica. El señor = karai, "ese" señor = pe karai.