"No thanks"

Traducere:Nu mersi

May 26, 2014

35 de comentarii


[utilizator dezactivat]

    eu zic ca mersi e totuna cu multumesc


    https://www.duolingo.com/profile/tverdohleb

    Poate imi explicati care e diferenta intre merci si multumesc? ;)


    https://www.duolingo.com/profile/CatalinOpr7

    Mersi nu este un cuvant romanesc, ci frantuzescul " merci" ...adaptat. Eroare mare


    https://www.duolingo.com/profile/Bianca304165

    mersi e multumesc in italiana si se scrie merci


    https://www.duolingo.com/profile/Anycaschip

    Nu in italiana,in franceza!


    https://www.duolingo.com/profile/Alexandra518785

    Eu am zis nu multumesc si era gresit


    https://www.duolingo.com/profile/Teri200802

    In limba romana se spune" multumesc".De ce nu e bine ,trebuie spus MERSI????


    https://www.duolingo.com/profile/Nicu757530

    Si teri are o explicație bună


    https://www.duolingo.com/profile/Ioneladivii

    si eu cred ca este aceesi cu multumesc


    https://www.duolingo.com/profile/lidia333102

    Mersi este același chestie ca multumesc


    https://www.duolingo.com/profile/IlioniEdwin1

    in romana nu engleza


    https://www.duolingo.com/profile/elena229310

    eu stiu ca mersi inseamna multumesc in lb. franceza


    https://www.duolingo.com/profile/Dana741635

    Nu pot traduce la auz cum să reinoesc exercitiu


    https://www.duolingo.com/profile/Nicu757530

    Reiei de la capat ,si asculti


    https://www.duolingo.com/profile/Traian.1_

    Care e diferența dintre nu mulțumesc și nu mersi???


    https://www.duolingo.com/profile/Marinexu

    o fi, dar multumesc e multumesc


    https://www.duolingo.com/profile/IoanAna

    ...iar 'mersi' vine de la frantuzescul 'merci' care se traduce multumesc... deci nu vad nici o diferenta intre mersi si multumesc... ba mai mult cred ca multumesc este corect deoarece acesta este corespondentul romanesc pentru englezescul 'thanks' sau 'thank you'


    https://www.duolingo.com/profile/Nicu757530

    Explicatie corectă


    https://www.duolingo.com/profile/Nicu757530

    Explicație corectă..


    https://www.duolingo.com/profile/DianaChiriac

    raspunsul meu este corect.Ceeeeeeeeeeeeeeeeee maaaaaaaaaaaaaaai,gaaaaaaaataaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/CristianCa869030

    Da dar în engleza thanks =mersi iar thanks you =mulțumesc


    https://www.duolingo.com/profile/Boneaioan

    La fel ca Doina


    https://www.duolingo.com/profile/nevele92

    Nu sunt de acord cu mersi...poate mai degraba...multam


    https://www.duolingo.com/profile/auriena3

    Merci este multumesc in franceză, si de ce nu acceptă ca mulțumesc sa die raspuns la secventa asta? Tanks are sens de multumesc in română. Corectati variantele de radpuns.


    https://www.duolingo.com/profile/EgEu9

    De fapt merci e din franceză


    https://www.duolingo.com/profile/SilviuMugu

    Nu mersi = nu multumesc, rog sa revizuiti. Mersi este in franceza!!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/CalugherIo1

    Nu auziam nimic, si am pus pe nu pot asculta acum ,,,


    https://www.duolingo.com/profile/AdrianPop945861

    Care este diferenta intre mersi si mulțumesc? sunteti putin prinsi in surube ruginite. Multumesc e cel romanesc si nu mersi sris ca la casa de prosti, originea cuvantuului este frantuzeasca si se scrie merci baiii capete


    https://www.duolingo.com/profile/BejinariuB1

    Răspunsul meu este corect_thank you _ înseamnă 'mulțumesc'!


    https://www.duolingo.com/profile/andystancu

    Cum vine asta cu mere nu mere si cum vine asta


    https://www.duolingo.com/profile/andystancu

    Cum vine asta cu mere nu mere si cum vine asta contează

    Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.