1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Por qué ella colecciona ant…

"¿Por qué ella colecciona antiguos tenedores?"

Traducción:Kial ŝi kolektas antikvajn forkojn?

March 27, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Fertzchei

Ĉu oni povas uzi "malnovajn forkojn" en tiu frazo?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Antiguo" yo diría que es diferente a simplemente "viejo", ¿no? "Malnova" sería "viejo".


https://www.duolingo.com/profile/Fertzchei

Por eso mi pregunta, yo pensaría que viejo es un sinónimo de antiguo. Gracias por la respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/Fertzchei

Ya entendí. En el contexto de la frase se habla de una antigüedad.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.