Tradução:Isso é o teu próprio guarda-chuva?
guarda-chuva "seco" ou "limpo", poderia ser ¿?
Não entendi tua dúvida.
é que esse adjetivo lembra 'propre' que significa LIMPO(A) na francolíngua !
