https://www.duolingo.com/Tahirikizer

Fragen sind auf Englisch

Ich möchte Englisch lernen. Wieso Fragen sind auf Englisch und man muss auf Deutsch schreiben. Das muss umgekehrt sein. ich möchte nicht auf Deutsch schreiben.

March 27, 2019

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/Gamer_1.9_2007

Du kannst bei den Sprachen Deutsch für Englische nehmen und dann fragen sie genau das ab :-)

LG Gamer

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/fehrerdef
Mod
  • 910

In den niedrigeren Leveln muss man eher von der Zielsprache in die eigene übersetzen, um sich erst einmal an die fremde Sprache passiv zu gewöhnen. In höheren Leveln wird dann die andere Richtung, in der man aktiv fremdsprachliche Sätze bilden muss, häufiger.

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/Tahirikizer

Danke für die Antwort. Aber ich finde etwas schlecht, weil beim Deutsch gibt es drei artikel und ich glaube die Deutschen machen auch fehler :). Es macht etwas schwieriger zu übersetzen.

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/fehrerdef
Mod
  • 910

Dieses Problem besteht eigentlich nicht. Die Übersetzungen sind in der Regel gut ausgearbeitet. Wenn doch noch einige Fehler vorkommen, kann man sie melden und sie werden bearbeitet.
Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die bereits gut Deutsch können und jetzt Englisch lernen wollen. das müssen nicht unbedingt Deutsch-Muttersprachler sein, aber gutes Deutsch wird vorausgesetzt. Dann ist auch eine Übersetzung in Richtung Deutsch immer die einfachere.
Für Menschen, die diesen Kurs nur gewählt haben, weil es in ihrer Sprache keinen Englischkurs gibt, und die auch mit dem Deutschen noch Schwierigkeiten haben, ergeben sich daraus natürlich zusätzliche Schwierigkeiten. Aber das kann leider nicht berücksichtigt werden.

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/Gamer_1.9_2007

Bist du ein Mitarbeiter ? Von Duolingo? Kannst du etwas bei Duolingo ändern?

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/fehrerdef
Mod
  • 910

Ich bin zwar ein Mitarbeiter in diesem Kurs, aber kein Mitarbeiter von Duolingo. Das bedeutet, ich kann zwar einzelne Sätze, aber nicht die Struktur der Plattform verändern.

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/Zierdraht

danke danke für Deinen und Euren Einsatz, fehrerdef !

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/Gamer_1.9_2007

Schade !

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/1rodes

Hallo Tahirkizer, Es ist die Vielseitigkeit dieser Methoden, eine Sprache zu lernen, welche dafür verantwortlich ist, das ich mit Duolingo lerne. Hören und sprechen, lesen und schreiben - und das aus beiden und in beide Sprachen. Wie ich sehe, hast du erst begonnen. Mache mal weiter und lasse dich überraschen. Schaue auch mal in die Einstellungen.

Ich habe mit dem heutigen Tag die 41. Übungswoche absolviert. Ist nicht immer leicht, aber macht Spass. Das wünsche ich dir für die Zukunft auch.

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/Gamer_1.9_2007

An wen war des gewidmet ;-).

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/1rodes

Habe es korrigiert. Thank you.

March 29, 2019
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.