1. Forum
  2. >
  3. Topic: Italian
  4. >
  5. "La cena è alle otto di sera."

"La cena è alle otto di sera."

Translation:The dinner is at eight P.M.

March 27, 2019

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Elena187243

Eight pm is ok but eight at night isn't??!!


https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

In italiano (a.m.) e (p.m.) sono usate nello scritto.
Nel parlato si usa :
"le otto di mattina" = 8 a.m. -> eight in the morning
"le otto di sera" o "le 20" = 8 p.m. -> eight in the evening / or in the night


https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

The sentence is perfectly grammatical, but since la cena is the evening meal, adding di sera after le otto sounds very redundant.
The only alternative could be le otto di mattina, but in that case the meal would be called la colazione (breakfast).


https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

Bhe! Dopo lo spuntino di mezzanotte... la cena all'alba non sarebbe una cattiva idea. ;-D


https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

All'alba più che una cena... se famo du' spaghi. :-D :-D
(strano, non lo vedo né in Food 1 né in Food 2)


https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

... con aglio, olio e peperoncino da mezzanotte in poi vanno sempre bene. ;-D

Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.