1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Los burros no son como araña…

"Los burros no son como arañas sino que son como caballos."

Traducción:Azenoj ne estas kiel araneoj sed ili estas kiel ĉevaloj.

March 27, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Northog

¿"Azenoj ne estas kiel araneoj sed kiel cxevaloj" sería correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Semánticamente sí, pero la oración en español repite el verbo, así que debes repetir el "ili estas" también en esperanto.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.