Translation:Do you still write short stories?
you still write tales? seems perfectly fine to me, but is not accepted
When you translate a question into English, the site usually wants you to make the question explicit through grammar rather than a question mark/intonation.
