1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Obrigado mesmo pela sua ajud…

"Obrigado mesmo pela sua ajuda."

Tradução:Thanks so much for your help.

March 27, 2019

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/EsPCEx_2021

"Thank you so much for your help "


https://www.duolingo.com/profile/lamartinep3

thank you very much for your help.(esta frase é assim; porque o so por favor me responda.


https://www.duolingo.com/profile/Maycon940052

-OBRIGADO MESMO-

"Muito obrigado" (this the rigtht sentence, why the "mesmo", please answer me.


https://www.duolingo.com/profile/Uklan

Nao pode ser " Thank you same " ???????


https://www.duolingo.com/profile/FabricioB7

Muito literal. Mesmo aqui não é 'same', mas no sentido de muito, de intensidade.

Exemplo: Valeu mesmo(muito) pela sua ajuda; Eu gostei mesmo(muito) desse filme.


https://www.duolingo.com/profile/ClvisLeal1

"By your help" está errado ?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.