1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Elas sempre estiveram em Por…

"Elas sempre estiveram em Portugal?"

Tradução:Have they always been in Portugal?

March 28, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/VictorTheLead

Poderia ser Been to Portugal?

Olha o porquê

I've never been to Japan


https://www.duolingo.com/profile/Livia338038

É diferente. Na sua frase vc diz que nunca foi AO Japão ou PARA O Japão (TO Japan). Já a frase do Duo diz que você sempre esteve NO Japão (IN Japan).


https://www.duolingo.com/profile/Leght_Vi_Brigami

Ao meu ver, o mais natural seria falar "Elas sempre moraram em Portugal," mas a frase dada se traduz literalmente à em inglês (e também está correta).


https://www.duolingo.com/profile/viviancarv994591

Eu não tinha outra alternativa, portanto não sei onde está o erro.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora