1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La finna ne estas en la sama…

"La finna ne estas en la sama familio kiel la dana, la sveda kaj la norvega."

Traducción:El finlandés no está en la misma familia como el danés, el sueco y el noruego.

March 28, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FenandoSan1953

En castellano entiendo que se dice "en la misma familia que..." y no "en la misma familia como..." por tanto, para mí la traducción correcta sería "el finlandés no está en la misma familia que el danés, el sueco y el noruego"


https://www.duolingo.com/profile/jgcarcedo

También se debería aceptar "no es de la misma familia que""

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.