1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. TE AJUDO EM ESPANHOL

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

TE AJUDO EM ESPANHOL

Pessoal, estou fazendo ITALIANO aqui no DuoLingo mas sou formada em espanhol, dei aula por 10 anos. Quem estiver estudando espanhol por aqui e precisar de ajuda, é só pedir!

March 28, 2019

35 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bruno754074

to agarrado no italiano tambem kkkk

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Comecei faz pouquíssimo tempo e até agora está fácil, mas não duvido que mais pra frente vou ter dificuldades e muitas. Italiano é cheio de coisinhas,né? A grade verbal também deve ser puxada assim como no francês e espanhol. Boa sorte pra gente!

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/bruno754074

no começo é suave, uma lingua latina tambem! Mas quando chega na parte de possessivo, socorro kkkk eu ja treinava italiano antes do duolingo e tive oportunidade de arriscar um dialogo com uma imigrante da italia, isso sim é complicado! cada região da italia tem um dialeto diferente kkkk mas foi divertido

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DrKwri

¡Gracias!

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

<3

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MonicaPatrocinio

Hola! Conoces alguno curso en argentina?

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Hola Monica! En enero los estudiantes del curso donde trabajé hicieron intercambio en Buenos Aires, puedo ver con alguien cual curso fue y te digo. Vale?

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Cursos de espanhol em Buenos Aires: Expanish, Ecela e Coined.

Bs As mesmo ou outra cidade??

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MonicaPatrocinio

Hola Amanda! Si, claro! Me gustaria mucho, gracias!

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mateus617465

Oi, Amanda. Eu já errei umas coisinhas no Duolingo quando me deparava com questões em que tinha que usar o "el" ou o "él". Eu estava errando bastante até que hipotetizei que o "él" se trata do equivalente ao pronome pessoal do caso reto "ele" no português, enquanto que o "el" se trata do equivalente ao artigo definido "o" no português. É isso mesmo?

March 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

isso mesmo, Mateus!!!!!

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mateus617465

Ah sim. Muito obrigado, Amanda rsrsrs. Eu também tenho errado na colocação dos acentos em outras palavras, mas estou melhorando (eu acho kkkk).

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

La sílaba que se acentúa se denomina sílaba tónica. Dependiendo de cuál sea la sílaba tónica y en qué letra termine la palabra, se coloca la tilde sobre la última vocal de la sílaba tónica.

Aguda - silaba fuerte : Última Tilde: Si la palabra termina en vocal, n o s (marroquí, camión, compás) Llana o grave - silaba fuerte: Penúltima
tilde: Si la palabra no termina en vocal, n, s, o si termina en más de una consonante (álbum, lápiz, bíceps) Esdrújula - Silaba fuerte:Antepenúltima Tilde: Se acentúan todas (década, México, rápido) Sobreesdrújula - silaba fuerte: Anterior a la antepenúltima Tilde: Se acentúan todas (cómetelo)

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/e9CEaYBa

Muita gentileza! Obrigada!

March 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ed_Martins

Si usted puedes enviar consejos en el foro, ya nos ayuda! Gracias!

March 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Mi consejo es estudiar mucho, porque, aunque se español y portugués se parezacan, no es fácil! Y escuchar canciones, leer las letras de ellas e intentar cantar junto. Películas también son importantes!

Cuando tenía 14 años y empecé a estudiar español, ya sabía muchas palabras y frases porque me encataba las canciones y telenovelas mexicanas y eso hizo toda la diferencia.

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KarlaFerna427908

Oi, Amanda. Estou com dificuldade em entender uma determinada frase "A ellos les gustamos". A tradução correta é "Eles gostam de nós" mas quando olho para a frase penso que deveria ser "Nós gostamos deles". Pode me passar uma dica?

April 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Hola! Confesso que nunca na vida vi essa frase: a ellos les gustamos. Mas o verbo gustar é meio chatinho mesmo. A estrutura sempre vai ser A + mí me/ ti te /él, ella, usted le/ nosotros (as) nos/ vosotros (as) os/ ellos ellas ustedes les + GUSTA + singular ou verbo infinitivo. Ex: A mí me gusta el chocolate A nosostros nos gusta cantar.

A + mí me/ ti te /él, ella, usted le/ nosotros (as) nos/ vosotros (as) os/ ellos ellas ustedes les + GUSTAN + plural ex: A ella les gustan los dulces A vosotros os gustan los perros.

Complica porque em português falamos gostar DE, o que em español não existe, mas é só questão de costume.

Vou dar uma pesquisada sobre o verbo gustar referente a pessoas e te falo depois, porque estou habituada a usar as frases mais comuns, tá ?

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KarlaFerna427908

Essa frase apareceu no duolingo. Muito estranha mesmo. Obrigada

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Se parar pra analisar a estrutura, a frase está certa. Vamos comparar quando eu falo que gosto de você.

A mí me gustas tú /A ellos les gustamos

A mí me / A ellos les = OK Gustas = ok verbo concorda com o outro sujeito (tú)// Gustamos = ok (verbo para nosotros)

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mauro_Jr

Olá. Você poderia me indicar um bom dicionário de espanhol-espanhol, por favor?

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Olá Mauro! Então, eu nunca fui de usar dicionários, mas te recomendo algum que seja español x español, assim você evita traduzir as palavras e entende o contexto.

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PedroPossidonio

Qual a regra pra usar o "le" ? e qual seria a tradução exatamente ?

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Empregam-se sempre como complementos INDIRETOS, ou seja, substituindo objetos indiretos nas frases. O uso do obj indirecto na colocação pronominal sempre vem antes do obj direto.. ¿Has hablado con tu hermano? - No, le he escrito un e-mail.// Entregaron los premios para los vencedores. - Les entregaron los premios.// Hoje em dia o LEÍSMO é muito forte na Espanha, Atualmente a Real Academia Espanhola admite o uso de "le" como objeto direto para referir-se a nomes masculinos, mas sugere evitar o uso de "les" no lugar de "los". Exemplos: A Pedro lo encontré en el teatro. - APedro LE encontré en le teatro.//A Real Academia Espanhola recomenda evitar o uso de "le, les" como objeto direto para referir-se a nomes femininos e a nomes de coisas ou animais.// Uma tradução para LE e LES é difícil, como são pronombres complementos indirectos, vai de acordo com a frase.// OBS: na colocação pronominal, nunca se tem 2 pronomes na mesma frase começados com a letra L. Quando isso acontece, o INDIRECTO (le ou les) se "transforma" em SE.

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PedroPossidonio

Muito obrigado

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Espero ter ajudado.

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ogniloud.

Olá amanda, tenho uma grande dúvida que é no uso do el e do lo. Pode me ajudar. Gracias.

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

Normalmente temos o costume de usar o Lo como artigo definido, mas essa não é a maneira correta. Lo chico. (errado) El chico. (correto)// Lo nunca é usado com substantivos, é sempre o el. E quando um substantivo vêm junto de um adjetivo que dará a característica dele, nós também devemos usar o el também.// EX: El rápido coche de Pablo es una rareza aquí.// O Lo é considerado um artigo neutro, classificação que não existe no português. Ele NUNCA deve ser utilizado perto de substantivos. Você deve utilizá-lo antes de adjetivos (quando não vêm antes de substantivo), advérbios, particípios e antes do pronome relativo que.// EX: Lo bonito en esta vida es ser feliz (Usamos “lo” porque ele está perto de bonito, que é um adjetivo.) Lo que me encanta en esta chica es su inteligencia. (Usamos “lo” porque ele está perto do pronome relativo que.) No sabes lo bien que me hace estudiar. (Usamos o “lo” porque ele está perto do advérbio bien.) El Universo tiene diez veces más galaxias de lo pensado. (Usamos “lo” porque pensado está no particípio.)//

OBS: Cuidado para não confundir o Lo quando ele tem função de pronome!! Espero que tenha ajudado.

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/vitoriavitoria15

sabe quem está fazendo isso como você, a ridicula da Daneila Mota22, ela tem uma inveja de voce porque sabe espanhol e ela só o inglês, ela tem ajuda de Fakes,é amiga de todos, dá uma olhada no Victor42, só da ela, ele é um fake.

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/VitorGomes690622

Grácias muchacha

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tata291084

Amanda sou sua fá número 1. amo o espanhol e adoro o italinao. Abraços.

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AmandaBoscato

=)

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SeanTorres12

Eu já fiz curso de espanhol uma vez e sabia falar bem, mas como fiquei um tempo sem praticar, acabei esquecendo boa parte das coisas. Eu estava pensando em criar um grupo no whatsapp para praticar conversação através de mensagens. O Duolingo é um aplicativo muito bom, mas é repetitivo.

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Moiss147142

preciso de ajuda as vezes nao sei porque tem que por A QUE e as vezes nao

May 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maria19719

Si, me gustaria mucho.

May 31, 2019

Conversas Relacionadas

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.