1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Oh, the cows are leaving the…

"Oh, the cows are leaving the farm!"

Tradução:Oh, as vacas estão saindo da fazenda!

March 28, 2019

17 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Srgio335341

A voz masculina deste curso é muito ruim a dicção, tem coisas q realmente não tem como entender, já a dicção feminina é ótima


https://www.duolingo.com/profile/FourTeenBR

Eu considero a voz feminina, como a pior. Totalmente enrolado.


https://www.duolingo.com/profile/Thiago.S.J.

Então deve ser de pessoa pra pessoa, pois eu só acho ruim aquela voz feminina lenta ruim. Horrível.


https://www.duolingo.com/profile/Je_Suis_Hope

A voz de criança é insuportável


https://www.duolingo.com/profile/Bruno536627

Alguém pode explicar se caberia "going out"? E qual a diferença entre "go out" e "leave"?


https://www.duolingo.com/profile/MatheusRCamara

"Go out" seria algo como sair para passear, sair para andar, etc. "Leave" seria simplesmente sair do ambiente, se retirar, como sair de uma sala.


https://www.duolingo.com/profile/ViniciusDeSouza_

No Brasil e em Portugal não é comum o uso da interjeição "Oh" para chamar a atenção doutrém. A interjeição mais usada é "Ei!", portanto a melhor resposta seria:

"Ei, as vacas estão saindo da fazenda!"

Cabe ressaltar que "Oh!" pode soar como "Ou!" e pode ser confundida a conjunção alternativa "ou" (Vendemos caneta vermelha ou azul.). Mais um motivo para usar o "Ei!".


https://www.duolingo.com/profile/ElinaldoSo5

Qual a diferença de living e leaving = que é vivendo alguém sabe dizer?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Sim,
"living" vem de "to live" - vivir, morar.

"leaving" é de "to leave" - sair, partir.

A propósito, a pronúncia é diferente. https://pt.forvo.com/word/living/

https://pt.forvo.com/word/leaving/


https://www.duolingo.com/profile/Murilo_de_Souza

Living=Lêvin

Leaving=Livin


https://www.duolingo.com/profile/GessicaGol2

Qual é desse "Oh" , eu entendi como "All"... :-/


https://www.duolingo.com/profile/AnaCarolin506847

Esta voz é pessima para entender a dicção, perco ate a vontade de estudar.


https://www.duolingo.com/profile/Camix162

Tem coisa que não da pra entender


https://www.duolingo.com/profile/JonathanSc51614

Horrível! Nao rem como entender essa vo feminina! Parece que fazem de propósito.


https://www.duolingo.com/profile/EversonPga

Excursão pra Índia. Será que voltam?


https://www.duolingo.com/profile/EversonPga

Ja deu o horário. O fazendeiro não paga hora extra.


https://www.duolingo.com/profile/NataliaLoiola

Coloquei exatamente a mesma coisa e me deram errado

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.