1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "A friend of mine has collect…

"A friend of mine has collected two hundred comic books."

Tradução:Um amigo meu colecionou duzentas revistas de histórias em quadrinhos.

March 29, 2019

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/cs2502i

two hundred e 200 não são a mesma coisa?????


https://www.duolingo.com/profile/Roberto_Maxx

Mas a resposta tem que ser por extenso aqui.


https://www.duolingo.com/profile/mariane858220

por que aqui books é traduzido como revistas e não livros?


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

Pq comic book em português brasileiro é revista em quadrinho.


https://www.duolingo.com/profile/jasmber

Revista é magazine e not book!


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

Se vc olhar o dicionario verá que a expressão comic book é revista em quadrinho ou até mesmo gibí. Em Portugal é banda desenhada. Não é para traduzir ao pé da letra.


https://www.duolingo.com/profile/84069279

Vocês que são novos por aqui (ou que ainda não perceberam), vai uma dica! O DUOLINGO é avesso a gírias e regionalismos. O Inglês ensinado aqui é a clássica e "educada linguagem". Outra dica; quando a frase estiver com numerais escritos em extenso, a resposta deve ser escrita em extenso; se estiver em algarismo, a resposta pode ser em algarismo ou escrita extenso. Good learning, guys!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.