- Foro >
- Tema: English >
- "The lemon also produces juic…
26 comentarios
Estoy de acuerdo no hay diferencia. Es más, yo traduje primero como "también" y luego lo cambié a "además" porque me pareció que enfatizaba otra propiedad importante del limón. Jamás se puede decir que intercambiar esas dos palabras es incorrecto
En ciertos contextos pueden significar lo mismo, pero no son perfectamente intercambiables, ej. Si te dicen las naranjas producen jugo, se podria decir, los limones tambien producen jugo (no se podria cambiar por los limones ademas producen jugo)
"Además" indica alguna cualidad agregada mientras que "también" indica algo así como igualdad. Por eso no son totalmente intercambiables.
Si alguien dice "quiero jugo" y otro señala "yo tambien", en ese caso no seria correcto decir "yo ademas"
Una mata de limón produce limones; pero los limones en sí contienen jugo, no lo producen.
O sea, que la expresiòn arriba indicada debería ser: "The lemon also contains juice".
en españa el "limonero" es un árbol, no una mata....Planta que vive varios años y tiene tallo bajo, ramificado y leñoso
Pues en América Latina si se dice mata de plátano, mata de mango y de lo que quieras... Soy mexicana y vivo en España y en experiencia sé que hay muchísimas palabras de uso diferente, pero eso no quiere decir que se diga mal. Saludos
el limos tambien DA jugo, supongo que tambien es correcto, aqui ya es cosa de duolingo ??? o alguien me puede corregir
284
por qué si en las definiciones de "also" aparece "ademas", cuando la pongo me la toma como incorrecta? cuál es la diferencia entonces entre "ademas" y también"?
No creo que por poner una S en vez de una N me anulen el ejercicio, por suposicion se sabe que hubo error en digitacion por que, que es LIMOS, nada. Es LIMON. De resto todo bien.
En serio la saqué malas sólo porque tenía una d envés de una s es injusto
No das el significado correcto de la palabra envés en esta frase. Recomiendo consultes el RAE. quizás quisiste decir en vez. Tu queja no tiene sentido. Cometiste un fallo.
