듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"They do not have much."

번역:그들은 가진 것이 많지 않습니다.

4년 전

댓글 9개


https://www.duolingo.com/cxevia

그들은 충분히 갖고 있지 않다. 아래에 올리신 번역들이 모두 맞는 번역이다. 아름다운 한국어의 다양성이다. 프로그램 진행하는 측에선 골치 아프겠지만 다 정답으로 인정하는 시스템이 필요하다. 한국어는 그렇게 대접 받아야만 한다. 그 다양함이 한국어의 속성이기 때문이다.

3년 전

https://www.duolingo.com/japs108

시스템을 개선하고 싶으시면 신고를 자주 하세요. 한국어-영어 과정도 다른 과정들처럼 완성시키려면 보다 많은 유저들이 신고 기능을 자주 이용해야겠죠.

3년 전

https://www.duolingo.com/LuisGyu

Have에 대해서 가지다의 의미를 추가해서 번역해야 하지 않을까요?

4년 전

https://www.duolingo.com/GurnSmile
GurnSmile
  • 17
  • 17
  • 15
  • 14
  • 4
  • 211

그들은 얼마 가지고 있지 않습니다. 구글 번역을 돌려보니 딱 예문처럼 해석 됩니다. 번역의 유연성이 필요합니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/avectu

그들은 많이 가지고 있지 않다.

4년 전

https://www.duolingo.com/myfreepen

그들은 가진 것이 많지 않습니다

4년 전

https://www.duolingo.com/4SMD
4SMD
  • 13
  • 10
  • 10
  • 7

'가진게' 보다 '가진 것이' 가 더 보기 좋은데 오답 -_-

3년 전

https://www.duolingo.com/Mushrood

'그들은 가진 것이 얼마 없다' 했는데 정답인데... 어떻게 된건지...?!

2년 전

https://www.duolingo.com/hanbongsup

못했다 ㅠㅠ

6개월 전