"Es ist ein Mädchen."
Traducción:Es una niña.
28 comentariosEl debate ha sido cerrado.
“Es ist” a diferencia de “Das ist” se usa en oraciones impersonales. "Es" es el sujeto de la oración en oraciones 'impersonales', porque en alemán siempre necesitas un sujeto.
O sea que "Es" es intraducible al español, verdad? O hay algún equivalente al que lo pueda asociar?
Siempre que me aparece esta pregunta en las prácticas la hago mal porque tiendo a pensar que la frase dice "Esa es una mujer" aunque como decís vos eso es incorrecto, porque en ese caso diría "Das ist".
Es es en alemán también es escribir Cómo es el Alemán en español cambiar también
Estoy de acuerdo, aunque niña es neutro en Alemán, en español niña es femenino y gramaticalmente es correcto.
Okey miren les voy a compartir yna tabla que me ayudi bastante (ich bin-yo soy /yo estoy)(du bist-tu eres/ tu estas)( er ist-el es/ el esta)(sie ist- el es/ el esta) ( es ist- eso es/ eso esta: se puede husar en cosa o animal)( wihr seid- ustedes son/ ustedes estan)(sie sind- ellos son/ellos estan)
No entiendo por qué el Duolingo marca el Mädchen a veces me marca como incorrecto si marco chica o niña cuando ambas son correctas.
Segun entiendo cuando dicen "ein mädchen" es por que el genero de mädchen es masculino en aleman ? Estoy teniendo muchas dificultades con los generos
Yo puse ella es una ñiña y no me lo quiere evaluar,directamente toma es una niña
No se ruso y intente poner apenas empezar pero no me dejo y no es mu celular porque ed re bueno y nunca me a fallado asi que no se ruso y me da enojo porque no me deja empezar y me pone sola la occion de ya se ruso bn asi que lean esto plis para que me digan si les paso lo mismo
Me corrigió mädchen porque lo puse con minúscula. Pero en otros ejecicios me lo tomó como correcto. Alguien me explica? Es con mayúscula?
Alguien sabe por qué no tengo notas en mi curso de alemán. Es solo para Duolingo Plus?