"No, yo no."
Traducción:Nein, ich nicht.
22 comentarios
Creo que NEIN lo usas cuando respondes NO a una pregunta en la que puedes contestar sí o no sin añadir más información. Pero NICHT lo usas cuando la negación está referida a un verbo, en esta oración no sabemos qué verbo es, imaginemos que estás con un amigo que pide agua y luego la persona que sirve te pregunta si tú también quieres agua y respondes: No, yo no. Es como si dijeras: No, yo no quiero agua. Sólo que ahí el verbo se omite para no repetirlo, ya que en la pregunta que te hicieron ya aparece. Por eso, la primera negación es NEIN y la segunda es NICHT, que está de alguna forma, aclarando el verbo y haciéndolo negativo
Estoy haciendo este curso en inglés/alemán y NICHT=NOT y NEIN=NO en inglés. Por ejemplo: I am NOT eating= Ich esse NITCH
Así que, si comprendes el Not y el No en inglés, este es igual.
a como lo veo, NICHT es para convertir una frase en negativa, por ejemplo: Die Junge isst: el niño come Die Junge isst nicht: el niño no come
Das kinder essen? Nein, das kinder essen nicht Los niños estan comiendo? No, Los niños no estan comiendo
Claro, es algo así como el inglés (estoy encontrando varias similitudes entre ambos) Y en efecto "nein"es usado para responder una pregunta cerrada de "sí o no"
*¿Irás al cine?(Nótese que aún aprendo alemán y no sabría por el momento como traducir el ejemplo) y si tú no irás responderás "Nein"
Ahora, si quieres decir "Yo no soy"aquí estas negando el verbo "ser" entonces
Ich bin NICHT.
No. Ich bin nicht hier. Ich gehe nicht ins Kino...
Nicht se coloca antes:
- un complemento con preposición (Ich gehe nicht ins Kino: Yo no voy al cine)
- un adjetivo atributo
–un adverbio calificador
Nicht se coloca despuès:
- un complemento al acusativo
- un complemento al dativo
- un pronombre personal (ich nicht...)
- un complemento sin preposición
Nein es para mencionar una negación como rsspuesta, y Nicht para negar alguna acción, verbo o cosa en la oración.
¿O entendi mal?
Si. "nö" y "nee" = Nein informal.
https://www.duolingo.com/comment/13738321/Nein-nö-and-nee
Ich no es como el «I» inglés. «Ich» es con mayúscula si es la primera palabra.
Buah neno que chungo esto del alemán, sabéis? Yo lo estudio por encontrar un marono germano que me saque de currar en el kebab xd
en no se debe responder nein es decir puede ir no yo no ( Nein, ich nein) se esta hablando de la misma persona no de una persona diferente es decir que si estuviera diciendo no el no si podría ir ( Nein,-- nicht.) estoy equivocada o alguien que me corrija ?
