1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I will put on a different sh…

"I will put on a different shirt."

Tradução:Eu irei pôr uma camisa diferente.

March 30, 2019

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/sabartth

Não está errado, mas não gosta da tradução do futuro em duas palavras. Irei por ➡ porei; Irei vestir ➡ vestirei; Irei usar


https://www.duolingo.com/profile/carteira

Eu também, sabartth, que frase horrível! Ninguém fala o Português assim!


https://www.duolingo.com/profile/Roberto_Maxx

Não está errado!!!

Mas só a esquadra de Cabral falava assim Hoje, usamos "vou" para futuro. Então "vou=irei" Simples assim


[conta desativada]

    https://www.duolingo.com/profile/carteira

    Duolingo, por que vocês estão aceitando "colocar" como tradução de "put on" nessa frase, e não estão aceitando em uma outra frase dessa unidade, o colocar como tradução do mesmo "put on" ? Vocês não acham que é uma incoerência?


    https://www.duolingo.com/profile/niraldacha1

    Concordo com Roberto _Maxx. Isso não ê português do Brasil.


    https://www.duolingo.com/profile/JooPrado15

    As respostas têm o mesmo significado


    https://www.duolingo.com/profile/Roberto_Maxx

    Irei por????

    Eu jamais "fararia" isso. ;-y

    Ninguém fala assim e menos ainda faria uma tradução tão tosca e pobre para o idioma de Camões.

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.