"Sofia wore an unusual silver necklace."

Tradução: A Sofia usava um colar de prata incomum.

[ManuelOGranja]

Fora do contexto, é impossível determinar se é usou ou usava.

[CaioCipria4]

Sofia usou um colar de prata incomum.
Perdi alguma explicação a respeito da diferença entre "usou" e "usava"?

[FernandoRima288]

Por minha respotas nao foi aceita?
Sofia usava um colar de prata incomum.

[AnaVal238]

No Inglês é sempre A Sofia..

[olindawbigaton]

O que era incomum ? A PRATA de que o colar era feito ? Ou o COLAR por ser de prata ?
Em português a colocação do adjetivo além de qualificar o objeto também serve para enfatizar um aspecto. Ela usava um incomum colar de prata ( incomum é o colar de prata). Ela usava um colar de prata incomum ( !!!!!! fica a dúvida)

[Duo_Robson]

Prateado deveria ser aceito, não?