"As calças, por favor."

Traducción:Los pantalones, por favor.

5/27/2014, 12:05:03 PM

4 comentarios


https://www.duolingo.com/dulmar014

Para aprender un idioma tenemos que dejar de pensar en el nuestro. No podemos pretender que el nuevo idioma que aprendemos se adapte a nuestras reglas ortograficas, expresiones, modismos. Somos nosotros quienes tenemos que adaptarnos.

2/21/2015, 11:49:25 PM

https://www.duolingo.com/MauricioPe685290

totalmente de acuerdo es el peor error que puede uno cometer pensar en español, traducir al idioma y de regreso en una conversación no alcanzarías a realizar todo el proceso tienes que cambiar el chip al idioma que en cuestión a mi me ha costado mucho el ingles

8/18/2015, 12:21:02 PM

https://www.duolingo.com/Juan-Martines

En portugues segun sea la terminación de la palabra es con lo que se empieza a decir - las, los,la, el -

As calcas = si se dan cuente termina en -as- a garrafa = la botella Suerte y Saludos :)

6/5/2014, 2:09:38 PM

https://www.duolingo.com/qwrtyui

Hola dulmar014 tienes toda la razón.;-)

3/29/2015, 4:44:43 PM
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.