1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "They haven't given us the dr…

"They haven't given us the drinks we ordered."

Tradução:Eles ainda não nos deram as bebidas que nós pedimos.

March 31, 2019

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mario871867

não existe AINDA na frase.


https://www.duolingo.com/profile/ESTEVES_BH

Eu traduzi como "Eles não nos deram as bebidas que nós pedimos" e o Duolingo aceitou. Porém, não entendi a resposta padrão do Duolingo: onde está o "ainda" na frase "They haven't give us the drinks we ordered"???


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Concordo. Não existe na frase inglesa. Com "ainda" seria:
"They haven't given us the drinks we ordered yet"
ou mais enfático:
"They still haven't given us the drinks we ordered"


https://www.duolingo.com/profile/cezarcanario

Acredito que o "ainda" está implícito devido ao tempo verbal empregado. Podemos traduzir "com" e "sem" o ainda.


https://www.duolingo.com/profile/Amarildo910555

Thank you for help me!!


https://www.duolingo.com/profile/RonaldoMajuste

The sheep dreams with snowboarding almost every night.. Minha resposta não foi aceita Não entendi o porquê.


https://www.duolingo.com/profile/ANGELAMARI449492

Cadê o ainda na frase

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.