1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Eles também têm uma maçã ver…

"Eles também têm uma maçã vermelha."

Tradução:Ili ankaŭ havas ruĝan pomon.

March 31, 2019

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AlucardJrOficial

Por que escrever "ankaû mi" e "mi ankaû" estão corretos e somente escrever "ili ankaû" é a forma correta?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Todas essas formas são válidas, inclusive "ili ankaũ". A questão e'que advérbios vivem correndo dentro da sentença e sempre aparecem possibilidades novas que esquecemos de adicionar no banco de respostas...


https://www.duolingo.com/profile/azaghurl

@Marcionilo granda amiko, dankon! Por tudo que você fez e faz. Gratulon!!


https://www.duolingo.com/profile/IracyLoure

Estou recebendo esta orientação pela primeira vez.


https://www.duolingo.com/profile/DaniloGaviao

Por que não "ruga" ao invés de"rugan"?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

No Esperanto, o objeto direto tem uma marca morfológica, que é esse "n" no final das palavras. Exemplos:

Eu vejo um gato preto.

Mi vidas nigran katon.

Katon nigran mi vidas.

Mi katon nigran vidas.

Observe que nesses períodos, em todos temos o mesmo significado: quem vê e o que é visto. Por ter essa marca morfológica, chamada de acusativo, o esperanto nos dá essa possibilidade de criação dentro de um período. Entende?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.