1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "She will be looking after he…

"She will be looking after her grandson next week."

Tradução:Ela estará cuidando do neto dela na próxima semana.

March 31, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Mauricio980609

O som esté com problema


https://www.duolingo.com/profile/Livia338038

Está difícil de aceitar estas lições com todos esses gerúndios horríveis. Não falamos assim nem no Brasil nem em Portugal. Gostaria de saber se, em inglês, esse tipo de frase com gerundio para se referir ao futuro é mesmo usado . Alguém me ajuda?


https://www.duolingo.com/profile/Minervalune

Sim, o gerúndio é usado dessa forma mesmo no inglês. Apesar de soar horrível no português, no inglês isso funciona. O problema é que o App deveria traduzir da forma que falamos, mas parece que traduziram ao pé da letra. Por isso os exercícios ficam estranhos.


https://www.duolingo.com/profile/adrianosynteko

Em portugues não há a necessidade do "dela" pois ja esta afirmado e o DUO nao entende assim

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora