1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Why did their wives stay hom…

"Why did their wives stay home?"

Tradução:Por que as esposas deles ficaram em casa?

March 31, 2019

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

os "porquês" na língua portuguesa sempre deram grandes dores de cabeça a quém a estuda. Mas eu adoro as trocas de saberes e explicações deste excelente grupo. Ogrigada a todos os que participam, e não se limitam a dizer: Errei; estava certo e deu errado; etc que não contribui para a nossa aprendizagem coletiva. O curso de francês tem ótimos colaboradores, mas aqui, estamos sozinhos, ou seja, uns com os outros.


https://www.duolingo.com/profile/ThomasWarteg

Esposas deles e mulheres deles são a mesma coisa!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/mira37295

Sim Thomas...claro que sim.


https://www.duolingo.com/profile/Eliane135919

A frase esta no presente, mas a tradução está no passado


https://www.duolingo.com/profile/TacioSique1

Não, não a frase esta no passado o auxiliar "DID" indica isso.


https://www.duolingo.com/profile/mira37295

Não Eliane. É necessário prestar muita atenção ao verbo auxiliar, no caso o to do (did) que indica, na frase, passado.


https://www.duolingo.com/profile/CarlosMarq552033

Todas estas frases estão corretas: "por que ficaram em casa as esposas deles"; "por que ficaram as esposas deles em casa"; "por que as esposas deles ficaram em casa". Estas frases estão todas corretíssimas. Por favor, verificar isso na plataforma do Duo.


https://www.duolingo.com/profile/RANIOLIMA

wives esta certo como esposas ou e wifes ?


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoEle18
  • wife | esposa

  • wives | esposas


https://www.duolingo.com/profile/DiegoLeand151502

Por causa do coronavirus duuu


https://www.duolingo.com/profile/rnguerra

ficam=stay ficaram=stayed


https://www.duolingo.com/profile/_MoonFlower

To dish on their new neighbor.

Dish on someone = fofocar


https://www.duolingo.com/profile/Christian_Martz

Em português, "estiveram" é sinônimo de "ficaram"?


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoEle18

as definições, a certa altura, se encontram:

  • ficar | estar situado, estacionar, permanecer

  • estar | ser em um dado momento, permanecer


https://www.dicio.com.br/ficar/

https://www.dicio.com.br/estar/

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.