"My son was born in 2016."

Tradução:Meu filho nasceu em 2016.

March 31, 2019

16 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/didioger

Eu escrevi 2016 por extenso e foi considerada errada minha resposta, entendo que o mais comum é usar números, mas minha resposta foi certa "two thousand sixteen" , então deveria ser considerada!


https://www.duolingo.com/profile/fabiojra

Eu também escrevi por extenso e foi considerado errado.

2019.08.20


https://www.duolingo.com/profile/James41780

Se a frase original estiver com números, use números na tradução. Se a frase original estiver escrita por extenso, escreva por extenso na tradução.


https://www.duolingo.com/profile/NeydeBP

A frase foi falada entao como saber ?


https://www.duolingo.com/profile/James41780

Não tem como saber. Esta é uma falha do aplicativo. Quando for um áudio, temos que arriscar uma forma, e se for considerada errada, tentar da outra forma.


https://www.duolingo.com/profile/AHLEC_Laia

Talvez tenha sido por causa dos americanos falarem "twenty-sixteen", ao invés de "two thousand sixteen". O Duolingo às vezes aceita variações, outras vezes não, infelizmente.


https://www.duolingo.com/profile/didioger

Sim, fiz isso!


https://www.duolingo.com/profile/Araye7

A minha também


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

o meu filho nasceu em 2016


https://www.duolingo.com/profile/GILSONBATI14

Eu acho que o Duo tem que considerar a ecrita por extenso tambem ( cosiderar as duas formas)


https://www.duolingo.com/profile/felpo1

O correcto é: O meu filho nasceu em 2016.


https://www.duolingo.com/profile/AHLEC_Laia

Pois, também tive esse problema


https://www.duolingo.com/profile/Dizzy__

my son was born in twenty sixteen (resposta não aceita)


https://www.duolingo.com/profile/MSC572815

Puts, eu escrevi literalmente pelo som '"twenty-sixteen", e o Duo deu como errado...ora, então quem escreveu "two thousand sixteen" tb deu errado??! e na fala americana (ou inglesa), qual deles é o mais usado ou correto?


https://www.duolingo.com/profile/F4by0299

eu escrevi twenty sixteen por extenso e foi considerado errado

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.