"O Adão é um homem."

Tradução: Adamo estas viro.

[RonaldoSan776302]

Fico intrigado com a tradução de nomes próprios, existe uma regra para a construção de nomes próprios nessa lingua?

[Marcionilo.]

Apenas se for nomes muito populares, tais como João, Maria, José, Luís, etc. Mas o Esperanto é como qualquer outra língua, nomes próprios geralmente não são traduzidos.