Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"C'est une mauvaise pièce."

Traduction :Es una mala obra.

il y a 4 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/sematerre

Une "pièce" en français peut signifier autant une pièce de théâtre, qu'une pièce de monnaie ou une pièce d'appartement, de lieu de vie. Si la traduction espganole est "obra", il serait plus juste d'indiquer en français "oeuvre" plutôt que "pièce" qui, sorti de son contexte, peut renvoyer à différentes choses à la fois.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/v6JN

tout à fait d'accord surtout dans le contexte de la leçon où le mot "obra" n'a jamais été vu

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Pascal420732

pieza est aussi accepté

il y a 2 ans