1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ahora ella habla en persa."

"Ahora ella habla en persa."

Traducción:Nun ŝi parolas perse.

April 1, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/alundo

"Nun, ŝi parolas la persan". Tiu frazo estas ĝusta, ĉu ne ?

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ĝi estas ĝusta, sed ĝi ne signifas la samon: oni povas parole perse (tio estas, fari sonojn en la persa, eble legante ion fonetike) sen fakte scipovi / paroli la lingvon mem. Do, eblas "paroli en la persa / perse" sen nepre "paroli la persan".

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/alundo

Dankon. Mi ne vidis la nuancon.

April 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ne dankinde. :-)

April 3, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.