1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Che sy ha che ermáno oguapy …

"Che sy ha che ermáno oguapy sombra guýpe."

Traducción:Mi mamá y mi hermano se sientan bajo sombra.

April 1, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Kuarahy'ã guýpe*

Bajo sombra

Kuarahy'ãme*

En la sombra


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

En casos Como este 'Ã Tendria el significado de "fuera de" o "que no está en"?


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

ã al resguardo de, oculto de

Mo'ã es cubrir, hacer sombra, obstruir la vista, interponer algo.

Kuarahy'ã : cubriendose del Sol, estar en la sombra.


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Buenisimo Aguyje


https://www.duolingo.com/profile/Mecha784210

Madre y mamá ?


https://www.duolingo.com/profile/Beapabien

Mi madre y mi hermano se sientan bajo sombra. Madre y mamá no son sinónimos?

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.