1. Forum
  2. >
  3. Topic: High Valyrian
  4. >
  5. "The happy bird is singing."

"The happy bird is singing."

Translation:Kirine hontes vāedas.

April 1, 2019



What is the difference between "Kirine hontes vāedas." and "Hontes kirine vāedas."?


Afaict with simple construction like this the order doesn't matter? Or would be nice to get some clarification about how nuanced whatever rule governs this, I agree.

In Finnish, "Poika on." and "On poika." Are very close ("the boy is," and "there is a boy "). I wouldn't be surprised if the word order here is similar in variance (guesswork e.g. the happy bird is singing vs there is a happy singing bird)

Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.