"The soap is pink."

Traduction :Le savon est rose.

May 27, 2014

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/mach2.08

Entre "soup" et "soap", j'avoue avoir hésité ... bon cela dit, même avec la cuisine anglaise, le savon a plus de chances d'être rose que la soupe ... Mais cela reste au stade de la déduction. Sérieusement, il doit y avoir une différence de prononciation qui m'échappe.

May 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/puppy7989

C'est vrai que c'est un peu difficile.

Regarde cette petite vidéo rigolante (ou au moins mignonne) qui ne dure que 30 seconds - c'est très claire. Vous pouvez rejouer (un mot français j'éspère - ou re-regrader??) de 9 secondes à 15 secondes jusqu'au vous "attrapez" la difference :)

http://www.youtube.com/watch?v=Sij3QOut76Q

May 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mach2.08

Encore un lien intéressant (je crois que c'est toi qui m'en avais refilé un sur un autre problème de prononciation selon les pays d'origine) on entend bien la différence. (souououp et seooop pour le savon.) Après le plus dur est de faire la différence lorsqu'on en n'entend qu'un seul. Je pars en Ecosse cet été, je vais entraîner mon oreille ... avec un nouvel accent encore différent. A la prochaine. Tu es français(e) ou anglophone ?

May 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/puppy7989

Oui - t'as raison. C'est beaucoup plus facile quand on entend les deux mots! L'accent ecossais est vraiment autre choses!! Même moi, j'ai du mal à le comprendre des fois :) Je suis Australienne. Tu ne devrais pas être français(e), parce que j'en suis sûre que mes messages sont pleins d'erreurs qu'un(e) français(e) aurait remarqué. D'ou viens-tu :)

Un petit lien pour te démontre l'accent écossais (qui me plaît beaucoup d'ailleurs)

http://www.youtube.com/watch?v=UjPapq6cISM

May 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ALBERT_PARIS

Géniale la vidéo ! ^^ J'avais fait la même erreur et.. j'avais eu la même mauvaise pensée sur les soupes roses qu'on ne peut trouver qu'en Angleterre. Pardon ! ^^

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/notaro2

merci

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/danielelouis

J'entends "soup" et non "soap".

May 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ValentinaP600930

Je pensais que la règle était "We don't talk about the fight club !" (Pas su m'en empêcher désolé)

November 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Camille409720

Pourquoi soap pour savon

November 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Cocobird2005

C'est la traduction

November 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Eric261933

Ou est la faute

August 4, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.