1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Las manzanas y naranjas no s…

"Las manzanas y naranjas no son similares."

Traducción:Pomoj kaj oranĝoj ne estas similaj.

April 2, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/strigo_cl

"la pomoj kaj la oranĝoj ne estas similiaj" es también una respuesta correcta


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Técnicamente sí, pero encuentro esa traducción algo rebuscada: cuando se habla de las manzanas y las naranjas en general, en esperanto simplemente no se usa el artículo.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.