"Ĉu vi miksas ananason kaj oranĝojn sur la telero?"

Tradução: Você mistura um abacaxi e umas laranjas no prato?

[DantonCFra]

Qual a diferença? (Você mistura um abacaxi e laranjas no prato?) Umas vezes o artigo indefinido e aceito outras não, nas mesmas condições de tradução, Qual é o método que até agora não entendi?

[Jgk642170]

Como saber se na frase em esperanto "Ĉu vi miksas ananason kaj oranĝojn sur la telero?" o pronome pessoal "vi" é singular ou plural?