1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Meu pai me recebeu com um so…

"Meu pai me recebeu com um sorriso."

Tradução:My father received me with a smile.

April 2, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/sheponath

My dad receveid me with a smile


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Acho que deveria ser aceito. O problema, contudo, é que essa frase é muito formal (e não alguma coisa que alguém que eu conheça diria). E não tenho certeza que o informal "dad" caberia aqui.

A propósito, uma frase um pouco mais natural em inglês seria:
"My father/dad welcomed me with a smile"
- "Meu pai me acolheu com um sorriso


https://www.duolingo.com/profile/sheponath

Entendi, mas ainda creio que, por não estar totalmente errado, o duolingo deveria considerar correto como acontece em outros casos e fazer uma observação da forma que eles consideram mais correta.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora