Carcere e prigione in italiano sono sinonimi. "lei è in prigione " non è sbagliato.

galera e carcere sono sinonimi

lei "sta in carcere me lo segnala errore, ma in italiano si dice. "E' in carcere" e "sta in carcere", in lingua italiana sono forme equivalenti.