1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "You have to fill out this fo…

"You have to fill out this form to get a credit card."

Tradução:Você tem que preencher este formulário para adquirir um cartão de crédito.

April 2, 2019

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/v1ct0r1979

o "get" possui literalmente mais de 10 definições que poderiam ser usadas aqui: pegar, conseguir, adquirir, ganhar, acessar...


https://www.duolingo.com/profile/HenriqueEl801010

No Brasil, não usamos "Você tem 'de' preencher" e, sim: " Você tem 'que' preencher"


https://www.duolingo.com/profile/tania448623

No Brasil se usa as duas formas. A mais "culta" no passado era o uso do "de", mas o "que" já é há muito aceito sem distinção ou restrição.


https://www.duolingo.com/profile/BrulioBrig

Poderia ser "pegar um cartao de credito"


https://www.duolingo.com/profile/IvaniInesH

Tem algum problema no programa. Você aciona para falar a frase em inglês e imediatamente encerra, considerando errado, apesar de você não ter conseguido falar nem uma palavra.


https://www.duolingo.com/profile/Bruno253367

Não aceitou obter no lugar de adquirir 02/12/20


https://www.duolingo.com/profile/90drg

To get, nesta frase, poderia ser "Para ter" ao invés de adquirir.


https://www.duolingo.com/profile/julioCruz99801

você tem que preencher este formulário para obter cartão de crédito

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.