1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "El marzo es un mes."

"El marzo es un mes."

Traducción:O março é um mês.

May 27, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CiroDavid

En español no usamos artículos antes de los meses. Lo más común sería decir "Marzo es un mes"


https://www.duolingo.com/profile/Gavilan86

Pero usted esta estudiando brasileño. Y cada idioma tiene sus ideales jeje. Mi consejo es: no se rija por el español y aprenda el portugues con todas sus costumbres :)


https://www.duolingo.com/profile/CiroDavid

Sí, no me refiero a la estructura en portugués, sino a la solución correcta que nos da Duolingo. En español, esa traducción es ilógica

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.