https://www.duolingo.com/kohoutseks

Wah!? Halo!!

Sekarang saya punya tampilan baru pada Duolingo, gak hanya di diskusi!! Saya gak suka ini tampilan baru sighs. Selalu...

Saya belajar Bahasa Indonesia toh, bagaimana itu dengan kamu orang?? Maaf, perlu sebuah tempat ke praktek saya Bahasa Indonesia kebolehan-kebolehan. Saya ungkapan baik?? Terima kasih banyak!!

April 3, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/MichaelDee171837

"Kamu orang" => "kalian" "Keboleh-kebolehan" => "Kebolehan"? "Saya ungkapan baik?" => "Apakah ungkapan saya baik?" Saya kurang mengerti apa yang anda(kamu) maksud..

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/Lezuardi

May I correct this?

I think lo/lho/loh is a better alternative instead of toh. Interjections are hard.

Kamu orang sounds more like Malay than Indonesian, you can just use kalian!

ke praktek saya Bahasa Indonesia kebolehan-kebolehan.

I think you wanted to say "untuk melatih kebolehan* bahasa Indonesia saya"? we usually say kebolehan with either a fun, playful, or arrogant feels, I think kemampuan suits this sentence better. Oh, and melatih is more colloquial than mempraktikkan.

Saya ungkapan baik??

I don't understand. I'll assume you wanted to say it like what Michael said, then that's it.

So, that's good! Selamat, kamu sudah bisa membuat teks singkat! Terus semangat!

April 17, 2019
Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.